米国銃乱射事件 韓国人の反応の分類まとめ

極東

J-CAST ニュース : 「日本人が犯人」に反発 銃乱射で日韓「掲示板バトル」で、enjoy Korea掲示板を舞台にした、日韓間の罵りあいが掲載されているが、enjoy Korea: アメリカでの銃乱射事件　韓国人の反応。サンプル分類ではenjoy Korea掲示板に挙げられた韓国人の反応を分類して示している。なかなか興味深いので、以下に一部を超訳して掲載する。なお、機械翻訳されたものを元にしているので、誤訳やニュアンスの違いが含まれる可能性があるのでご了承いただきたい。

犯人は日本人

  • 銃乱射事件の犯人は日本人と言うことが明らかになった。(sdm004 07/04/18)
  • [速報 !!!] [速報 !!!] アメリカ銃乱射事件犯人は日本人!!! (bigbangkid 07/04/18)
  • Cho Seunghui 遺書発見、日本政府による密命(第一報)
  • 犯人は日本人であることが判明(nomore337 07/04/17)
  • 今上がってきた速報によれば、韓国人に偽装した日本人だったらしい(sdm004 07/04/17)
  • Cho Seunghuiのガールフレンドは日本人だってハハハハハハハハハハ(enjoywaegu 07/04/17)
  • 日本人のガールフレンドが原因ですか？(ksm1020d 07/04/17)

日本人を代わりに殺せ

  • ところでその女は日本人だろう？(emudas 07/04/18)
  • バージニア事件は日本でも発生するだろう。在日韓国人は軍隊経験があり銃器の扱いが上手い。(hev2004 07/04/18)
  • 在日韓国人に銃器を支給すべきだ。(forkyl2 07/04/17)
  • こちらの日本人も32名ほど殺害したい。(ja_p_anis 07/04/17)
  • アメリカ留学中のアジア系は、アメリカじゃなくって日本で銃乱射事件を起こすべきだ(sdm004 07/04/17)
  • 次は東京大学で銃乱射事件が起こるに違いない(sdm004 07/04/17)
  • 日本人を射殺していたら英雄になったのに(wwwwqr 07/04/17)
  • 日本人を10名ほど含めていてくれれば(killzinmujap 07/04/17)
  • チョッパリ（日本人の蔑称）を射殺していれば英雄だったのに(wwwwqr 07/04/17)
  • 在日も対抗して50人ほど日本人を射殺すべきだ(killzinmujap 07/04/17)

悪いのは日本だ

  • 実はこの事件は日本による陰謀だ。(buddhamao 07/04/17)
  • すべて日本のためだ(may150 07/04/17)
  • 銃撃事件の原因は日本にある(ksm1020d 07/04/17)
  • 銃撃事件は日本のロビー活動によって不正に操作されて伝えられている(superstories 07/04/17)
  • 犯人は普段から親日だ(ji9622 07/04/17)

日本人の方が残忍

  • 罪のない犠牲者に哀悼の意を捧げます。それにしても今回の事件を契機に、日帝の蛮行も世界にアピールすべきだ。(enjoywaegu 07/04/18)
  • いくらたくさん殺しても日本人よりは残忍でない(eaglesfan16 07/04/17)
  • 罪のない中国人を100万人以上虐殺した戦犯国家が何を言っても無駄(jykoreauncle 07/04/17)
  • 地下鉄でサリンを散布する日本人に比べればまし(fq4ruka 07/04/17)

あくまでアジア人と分類

  • アジア人のイメージが悪くなりますね。(hureadle 07/04/18)
  • 韓国、中国、日本の3国で一緒に謝って、早く事態を沈静化させよう(enjoywaegu 07/04/17)

狂ったのは一人であり、韓国人が悪いわけではない。

  • 個人の犯罪を集団のせいにしないでほしい(yuzeny 07/04/17)
  • 悪魔一人のせいで韓国人全体が被害を受けるのは悔しい(kusotare 07/04/17)

開き直り

  • 韓国人が犯人？それがどうした？(eheya 07/04/18)
  • アメリカ人は数千人のインディアンを殺害した。韓国人がアジアを代表して33人殺して何が問題だ？(killzinmujap 07/04/17)
  • アメリカ人は移住民であるCho Seunghuiを差別した。これは正当防衛だ。(enjoywaegu 07/04/17)

自国批判

  • これから朝鮮人と言われれば、警戒しなければならない。(josuncorea 07/04/17)
  • 全世界的な韓国の恥さらしが始まった。(tomicovan 07/04/17)
  • 今日は韓国歴史上一番恥辱的な日だ。(orontosider 07/04/17)
  • 韓国人口4千万人中500万人が精神疾患者だ。(kankonoyaro 07/04/17)
  • 恥ずかしい。韓国人であることが恥ずかしい。(gkckdgns88 07/04/17)

慰安婦決議に影響も？

  • 日本は従軍慰安婦決議をうやむやに出来て良かったね。(darwininter 07/04/17)
  • 日本が従軍慰安婦決議を阻止しようとした陰謀のにおいがする。(saewu123 07/04/17)

犯人は韓国人ではない

  • 名字の"JO"は元々中国人を先祖に持つ。(nomore337 07/04/17)
  • Cho Seunghui、北朝鮮国籍ということが明らかになり、ノ・ムヒョン政府はアメリカに抗議...(enjoywaegu 07/04/17)
  • 銃乱射事件の犯人は中国人だ(post123456 07/04/17)

謝罪する

  • アメリカと、アメリカ人に謝罪したい(welovep 07/04/17)
  • 韓国人は皆哀悼しましょう。(sol1463 07/04/17)
  • 我が国のアメリカ移民1世代、2,3世代たちに申し訳ない。(koreawnstjr 07/04/17)
  • 正直、韓国人だと分かって大変な衝撃を受けた。韓国人みんなで謝罪しよう。(sol1463 07/04/17)
  • CNNを見ていて涙が出る。韓国政府は謝罪すべきだ。(torontosider 07/04/17)
  • 若くして命を失った人々とその遺族たちに哀悼の意を送る。(10ten10nou 07/04/17)
  • 日本人達は楽しくて仕方がないだろう。アメリカ人に謝罪します。(sol1463 07/04/17)

英雄視

  • 韓国人はスケールが大きい。(mayqueen_ 07/04/18)
  • 犯人はすごいやつだ。(ja_p_anis 07/04/17)
  • 偉い、韓国言論の威力を世界に誇示した。(hdrd 07/04/17)
  • 日本人たちは弱虫でアメリカ人たち殺すことができないだろう？(ygw3429 07/04/17)
  • 犯人とチンギスハーン、アレクサンダー大王、ヒトラーには韓国人のDNAがある(heica3 07/04/17)

日本人のフリ

  • これからアメリカ旅行の際は、日本人になりすましていくことにします。(tomicovan 07/04/17)
  • 今から日本人で偽装(a13220 07/04/17)
  • これからアメリカで、"I'm Zapaness"と言います。済みません。(chilsunga22 07/04/17)
  • 私は韓国人ではありません。(kankonoyaro 07/04/17)
  • 今後は"I'm Japanese"で。(oyama2588 07/04/17)

上記のサンプルは日韓合同掲示板という極めて反日感情が発露しやすい場所において集められたものであり、サンプルに有意な偏りがあるので注意が必要だ。一般的な韓国人の反応は極めて真摯であると思う。ま、それにしても極端な例は目につくわけだが。

関連エントリ